Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. lapkričio 20 d.
Gardela – programėlė, kuri sudėlioja savaitės vakarienių planą ir pirkinių sąrašą. Čia paaiškiname, kokius duomenis renkame, kam jų reikia, kam juos perduodame ir kokias teises turi.
1. Kas tvarko tavo duomenis
Duomenų valdytojas – Tadas Martišius (fizinis asmuo), Gardelos kūrėjas. Kontaktai: gardela.support@gmail.com.
2. Kokius duomenis renkame
- Paskyra. Pradėjus naudotis Gardela, sukuriama anoniminė paskyra su atsitiktiniu identifikatoriumi – vardo ar el. pašto nereikia. Jei paskyrą išsaugai ar prisijungi, saugome tavo el. pašto adresą arba Apple prisijungimo duomenis (Apple identifikatorių ir el. pašto adresą; jei pasirinkai „Hide My Email“, tai Apple sukurtas persiuntimo adresas). Slaptažodžių nenaudojame – prisijungimui laišku siunčiame vienkartinį kodą.
- Nustatymai. Tai, ką pasirenki programėlėje: kiek suaugusių ir vaikų valgo, gaminimo dienos ir laikas, parduotuvė, biudžetas, tikslai, mėgstamos virtuvės, mitybos būdas, alergenai ir virtuvės prietaisai.
- Naudojimas. Savaitės planai, pirkinių sąrašas ir jo varnelės, produktai, pažymėti „turi namie“, mėgstami receptai, atmesti patiekalai ir tavo pastabos prie receptų.
- Prenumerata. Prenumeratos būsena (bandomasis laikotarpis, aktyvi, atšaukta, pasibaigusi), jos tipas ir datos. Mokėjimo kortelės ar banko duomenų nematome – mokėjimus tvarko Apple.
- Techniniai duomenys. Mūsų paslaugų teikėjų serveriai, kaip ir visos interneto paslaugos, trumpai saugo techninius įrašus (pvz., IP adresą ir užklausos laiką), kad paslauga veiktų ir būtų apsaugota nuo piktnaudžiavimo.
Nenaudojame reklamos, analitikos ar sekimo įrankių ir nesekame tavęs kitose programėlėse ar svetainėse.
3. Alergenai
Jei pažymi alergenus, naudojame juos tik tam, kad į tavo planą nepatektų receptų su jais. Informacija apie alergijas gali būti laikoma sveikatos duomenimis, todėl ją tvarkome tik tavo sutikimu, kurį duodi pažymėdamas alergenus. Sutikimą gali bet kada atšaukti – nuimk žymes Nustatymuose, ir jos bus ištrintos. Receptus atrenkame pagal ingredientus, tačiau gamintojų etiketes visada patikrink pats.
4. Kam naudojame duomenis
- Sudėlioti planą ir pirkinių sąrašą, rodyti receptus, išsaugoti paskyrą ir prisijungti – tai būtina paslaugai teikti (BDAR 6 str. 1 d. b p.).
- Tvarkyti prenumeratą – būtina paslaugai teikti (BDAR 6 str. 1 d. b p.).
- Atsižvelgti į alergenus – tavo aiškus sutikimas (BDAR 9 str. 2 d. a p.).
- Užtikrinti saugumą, taisyti klaidas ir atsakyti į tavo laiškus – mūsų teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.).
Tavo duomenų neparduodame ir nenuomojame.
5. Kam perduodame duomenis
Duomenis tvarko patikimi paslaugų teikėjai, kurie juos naudoja tik Gardelos paslaugai teikti:
- Supabase – duomenų bazė, prisijungimas ir serverio funkcijos (serveriai Vokietijoje, Frankfurte).
- Apple – programėlės platinimas, mokėjimai ir prisijungimas su Apple.
- RevenueCat (JAV) – prenumeratų būsenos tvarkymas. Gauna atsitiktinį paskyros identifikatorių ir pirkimų informaciją iš Apple.
- Resend (serveriai Airijoje) – laiškų su prisijungimo kodu siuntimas. Gauna tavo el. pašto adresą.
- Anthropic (JAV) – dirbtinio intelekto modelis, padedantis sudėlioti planą. Jam siunčiame tik plano parametrus (žmonių skaičių, biudžetą, gaminimo laiką, virtuves, dienas ir tinkamų receptų sąrašą) – be vardo, el. pašto ar paskyros identifikatoriaus.
Kai duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų (pvz., į JAV), taikomos BDAR numatytos apsaugos priemonės, pavyzdžiui, Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos. Duomenis taip pat galime atskleisti, jei to reikalauja įstatymas.
6. Kiek laiko saugome
Duomenis saugome, kol naudojiesi paskyra. Ištrynus paskyrą (Profilis → „Ištrinti paskyrą“), paskyra ir visi su ja susiję duomenys – nustatymai, planai, pirkinių sąrašai, mėgstami receptai ir pastabos – ištrinami iš karto. Atsarginėse kopijose jie gali išlikti trumpą laiką, kol tos kopijos pakeičiamos naujomis. Jei prisijungei su Apple, trindami paskyrą atšaukiame ir Gardelai suteiktą Apple prieigą.
Prenumeratos įrašus RevenueCat sistemoje ištriname gavę tavo prašymą el. paštu. Mokėjimų įrašus Apple saugo pagal savo taisykles. Telefone išsaugoti duomenys ištrinami atsijungus arba ištrynus paskyrą.
7. Tavo teisės
Turi teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su tvarkymu, gauti juos perkeliamu formatu ir bet kada atšaukti sutikimą. Daugumą duomenų gali pakeisti ar ištrinti pats programėlėje. Kitais atvejais rašyk gardela.support@gmail.com – atsakysime ne vėliau kaip per mėnesį.
Jei manai, kad tavo duomenys tvarkomi netinkamai, gali pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).
8. Vaikai
Gardela skirta suaugusiems, planuojantiems namų ūkio vakarienes. Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 14 metų vaikų duomenų. Vaikų skaičius namų ūkyje naudojamas tik porcijoms skaičiuoti.
9. Saugumas
Duomenys perduodami šifruotu ryšiu, o prieiga prie jų ribojama: kiekvienas vartotojas mato tik savo duomenis.
10. Pakeitimai
Jei ši politika keisis iš esmės, pranešime programėlėje. Data viršuje rodo, kada ji atnaujinta paskutinį kartą.